从目的论看"五四"前的儿童文学翻译

• 作者: 陈丽娇
• 来源期刊: 科教文汇
• 学科: 文学
• 关键词: 目的论 预期目的 儿童文学翻译
• 年，卷（期）: 2007,（34）
• 所属期刊栏目: 文化研究
• 页码范围: 189-190
• 页数: 2页
• 分类号: H059
• 字数: 2908字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1672-7894.2007.34.144

摘要

根据目的论,译文在译语文化中要实现的功能将影响翻译的过程.本文分析了五四前的译语文化环境,儿童翻译文学在这一时期要实现的目的,以及这预期目的对翻译过程产生的影响,从而在整体上把握了"五四"前的儿童文学翻译的脉络.