语言结构对比——翻译教学的启蒙

• 作者: 曹依民
• 来源期刊: 美中外语
• 学科: 文学
• 关键词: 语言结构 对比 翻译
• 年，卷（期）: 2008,（2）
• 页码范围: 11-14
• 页数: 4页
• 分类号: H319

摘要

随着全球化的逐步深入，中外交流日益频繁，翻译人才的需求激增。然而，翻译教学的质量面临诸多问题，其中较严重的是译文不地道，甚至令人费解。究其原因，核心之一是译者未能充分意识到不同语言之间的结构差异。本文以语序为例，说明在翻译的初始阶段，应及时导入语言结构对比，清楚其异同，并应用于翻译实践，这样，就能选择正确的切入点，为提高翻译水平提供可能。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	曹依民	西北师范大学外国语学院	8	3	1.0	1.0