从语源读解成语

• 来源期刊: 语文天地(初中版)
• 年，卷（期）: 2008,（7）
• 页码范围: 21-22
• 页数: 2页
• 语种: 中文

摘要

成语是人们长期以来习用的、简洁精辟的定型词组或短句.汉语的成语,一般都有出处,有些成语语意较浅,从字面不难理解,例如"脚踏实地",比喻做事踏实认真,实事求是;"如释重负",好像放下沉重的担子一样.有些成语单从字面无法解释清楚,必须知道来源或典故才能懂得意思,这就要找寻语源,从语源入手,才能准确解释它的意义.所以,认真探寻语源,对恰切诠释成语有重要意义. 例如"如坐春风",光从字面就解释不了,过去曾有人把老舍先生的书稿中的这一成语改为"如遇春风",受到老舍先生的批评."如坐春风"一语源于宋代程颐、程颢的《二程全书·外书十二》所引《侯子雅言》:说当时有个叫朱光庭的人,跟二程学习道学,回去对别人说:"光庭在春风中坐了一个月."比喻和品德高尚学识渊博的人相处聆听教诲,受到熏陶.后来编写的经学读物《幼学故事琼林》有"弟子称师之善教,曰如坐春风之中;学业感师之造成,曰仰沾时雨之化."所以,"如坐春风"是听别人教导时用的一种感受. 再如"红得发紫",为什么用来形容一个人官升得快,得到上司赏识?一查语源,才知道,唐宋两代规定,三品以上的高官穿紫色官服,唐代三品以下五品以上穿红色官服,宋代五品六品官员穿朱红色官服.