通过视译训练提高导游讲解质量探讨

• 作者: 李良辰
• 来源期刊: 现代商贸工业
• 学科: 经济
• 关键词: 导游 景点 讲解 视译
• 年，卷（期）: 2008,（7）
• 所属期刊栏目: 教育培训
• 页码范围: 280-281
• 页数: 2页
• 分类号: F592
• 字数: 2583字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1672-3198.2008.07.162

摘要

从事入境接待的外语导游工作的核心内容就是给客人讲解,而这其中又以景点讲解为主.在讲解景点时,导游员会自觉不自觉地、时不时地对照景点的中文内容调整自己的外语输出.作为一项基本的工作技能, 长期以来视译往往被旅游界和导游英语教学所忽视.通过解读Gile口译模式,探讨通过视译训练来提高导游员的讲解质量的可行性.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李良辰	长江大学外国语学院	6	30	3.0	5.0