从顺应的视角解读翻译中的转换技巧

• 作者: 汤丹
• 来源期刊: 湖南科技学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 顺应 动态选择 功能意义
• 年，卷（期）: 2008,（8）
• 所属期刊栏目: 语言学
• 页码范围: 170-171
• 页数: 2页
• 分类号: H059
• 字数: 3019字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1673-2219.2008.08.062

摘要

按照顺应论的观点,翻译是一种动态的选择过程,即文本与译者之间的顺应和交流过程,当语言的形式和意义两者之间存在矛盾时,应选择与译语语境和语言结构相适应的表达形式,使译文达到与原文功能意义上的对等.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	汤丹	湖南大学外国语学院	1	10	1.0	1.0