简议英语习语的变体与修辞特色

• 作者: 黄晓林
• 来源期刊: 职业时空
• 学科: 文学
• 关键词: 英语习语 修辞特色 变体 说话方式 约定俗成 人类智慧 可替代性 语言运用
• 年，卷（期）: 2008,（6）
• 页码范围: 51
• 页数: 1页
• 分类号: H313.3

摘要

习语反映出某一地域、民族、文化、阶层范围内大多数人约定俗成和习惯性的说话方式，往往具有很强的表达力，闪烁着人类智慧的光芒。英语习语一个很重要的特点是在使用中不可改动，其中任何成分不可替换、增减，它具有整体性、凝固性、不可替代性。然而在实际的语言运用中，多数习语可以根据语用者的交际需要而进行多方面操作和转换，从而使语用者达到渲染气氛、烘托思想情感、突出某种概念或诙谐幽默等效果，这就产生了习语的变体。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	黄晓林		28	47	4.0	6.0