《苹果车》原文与译文中指同表达的对比研究

• 作者: 赵洁 黄换乃
• 来源期刊: 西安工业大学学报：人文社会科学版
• 学科: 文学
• 关键词: 指同表达 零照应 苹果车
• 年，卷（期）: 2009,（2）
• 页码范围: 115-120
• 页数: 6页
• 分类号: H030

摘要

本文探讨了肖伯纳的《苹果车》的英文原文与老舍先生的汉语译文中的指同表达，发现英汉的指同表达在零照应和代词使用等方面有所不同。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	黄换乃	西安工业大学外国语言系	29	22	2.0	4.0
2	赵洁	西安工业大学外国语言系	5	4	1.0	1.0