谈谈"五行"的英语翻译问题

• 作者: 李照国
• 来源期刊: 中国科技术语
• 学科: 医学
• 关键词: 中医 五行 翻译
• 年，卷（期）: 2009,（5）
• 所属期刊栏目: 术语与翻译
• 页码范围: 46-47
• 页数: 2页
• 分类号: N04|H315.9|R226
• 字数: 1173字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1673-8578.2009.05.009

摘要

"五行"学说是构成中医基本理论的两大基础之一,但对其翻译众说纷纭.根据多年来英译中医的体会并结合中医英语翻译在国内外的发展,分析了"五行"学说的原始内涵及其翻译的基本要求.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李照国	上海师范大学外国语学院	50	183	6.0	13.0