从多元系统论看儿童文学的翻译

• 作者: 谭敏 赵宁
• 来源期刊: 黑龙江教育学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 多元系统论 翻译 儿童文学
• 年，卷（期）: 2009,（8）
• 所属期刊栏目: 语言文化
• 页码范围: 100-101
• 页数: 2页
• 分类号: H059
• 字数: 3351字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1001-7836.2009.08.041

摘要

多元系统论是由特拉维夫翻译学派的伊塔马·埃文·佐哈尔教授提出的有关翻译的理论体系.在此理论的指导下,同属该学派的左哈尔·沙维特教授提出"儿童诗学翻译论",对儿童文学翻译进行研究.这种对边缘文学翻译的研究体现了多元系统论的基本思想,是将多元系统论在实践中的拓展性运用.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	赵宁	中国民航大学人文学院	40	407	7.0	20.0
2	谭敏	中国民航大学人文学院	19	89	4.0	9.0