解构主义的翻译观对翻译策略选择的启示

• 作者: 谭云飞
• 来源期刊: 牡丹江教育学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 解构主义 文化翻译 归化法
• 年，卷（期）: 2009,（4）
• 所属期刊栏目: 语言文字研究
• 页码范围: 44,121
• 页数: 2页
• 分类号: H059
• 字数: 3197字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1009-2323.2009.04.023

摘要

解构主义对语言、意义本质的论述拓宽了翻译研究的思路,对于翻译策略的选择有较大启示.解构主义认为文本本身的意义是由译文决定的,而不是原文决定的.翻译的最终目的是为了给译文读者看,归化的翻译方法对于译文的生命尤为重要.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	谭云飞		10	13	2.0	3.0