古汉越语的声母初探

• 作者: 阮春宏
• 来源期刊: 东京文学
• 学科: 文学
• 关键词: 越南 古汉越语 声母
• 年，卷（期）: 2009,（4）
• 所属期刊栏目: 文史在线
• 页码范围: 70-71
• 页数: 2页
• 分类号: I2
• 字数: 3229字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1003-5346.2009.04.042

摘要

古汉越语是与汉越语相时而吉的,所反映的是唐代以前(大概公元6、7世纪以前)的汉语语音的状况.这是越南人按照先秦两汉的上古汉语读音而进行口语上的模仿.那时,汉语传播进入越南相当于一种外语,越南大学汉语就是学外语,说汉语是仿照外国人的口舌,使用汉语就是使用国外的语言而已.这种口语上的模仿实际上没有什么系统,但它逐渐进入越语词汇的宝库,成为越语中的成员,对丰富越语表达的能力起了很大作用.所以说,古汉越语很早就渗透到越南语里,至今已成为越语里不可缺少的组成部分而不是外来的语言.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	阮春宏	福建师范大学文学院	3	1	1.0	1.0