社会维度:译学理性重建之基

• 作者: 张雅
• 来源期刊: 内蒙古农业大学学报（社会科学版）
• 学科: 社会科学
• 关键词: 翻译研究 社会维度 理论研究 批评研究 译史研究
• 年，卷（期）: 2009,（1）
• 所属期刊栏目: 著译
• 页码范围: 341-343
• 页数: 3页
• 分类号: G112
• 字数: 5643字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1009-4458.2009.01.133

摘要

翻译本质上是一种跨文化的交往活动,这种交往关系在客观维度、主观维度和社会维度上都有发生,然而以往的译学研究都忽视了社会维度.译学研究中的社会维度体现在其学科构成的三个组成部分中:在理论研究中建构突出社会维度的理论模式;批评研究中重视评估翻译对社会的价值;历史研究中强调追溯翻译活动的社会成因.翻译研究在社会维度上的展开是其理性重建的基础.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张雅	南京农业大学外国语学院	27	67	4.0	7.0