跨文化言语行为中的不和谐探原

• 作者: 李高明
• 来源期刊: 东京文学
• 学科: 文学
• 关键词: 言语行为 和谐 文化交际
• 年，卷（期）: 2009,（10）
• 所属期刊栏目: 社科纵横
• 页码范围: 108-109
• 页数: 2页
• 分类号: H0
• 字数: 3681字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1003-5346.2009.10.060

摘要

随着不同层次,不同级别交往的不断增加,跨文化交际的时空距离拉近,跨文化交际中言语行为的不和谐已成为影响交往质量的新问题,应值得关注.本文结合具体事例进行分析,认为其主要原因有三:跨文化容忍度低,社会归类感强;不能有效调整原文化中熟悉交际策略;对言语行为的相关原则把握不够.