从广告文体的特点浅谈广告翻译的艺术

• 作者: 彭丹
• 来源期刊: 文艺生活·文艺理论
• 学科: 文学
• 关键词: 广告 文体特点 翻译 艺术
• 年，卷（期）: 2009,（3）
• 所属期刊栏目: 文化研究
• 页码范围: 77-77
• 页数: 1页
• 分类号: J723
• 字数: 1384字
• 语种: 中文

摘要

广告文体作为应用文体之一已经扮演着越来越重要的角色,但由于中西方文化的差异,英汉广告在遣词造句以及修辞上既有相似之处又有差异.因此,在翻译广告时,应根据具体广告的不同特点,采用灵活的译法,译成符合目的语读者审美习惯和审美需要的广告.