从顺应论看义乌商品商标的翻译

• 作者: 刘靖
• 来源期刊: 考试周刊
• 学科: 文学
• 关键词: 顺应论 义乌商品商标 翻译
• 年，卷（期）: 2009,（24）
• 所属期刊栏目: 文学语言学研究
• 页码范围: 32-33
• 页数: 2页
• 分类号: H3
• 字数: 2069字
• 语种: 中文

摘要

商标名是一种特殊的语言符号,它能反映出一个国家的文化.商标名的翻译具有跨文化交际的重大意义.本文从语言的顺应论角度,指出义乌小商品市场上的产品商标在翻译过程中对语言现实的顺应、社会文化的顺应、对消费心理的顺应,旨在为义乌小商品市场的产品商标翻译提供理论和实践的借鉴.