浅析中式英语之成因

• 作者: 胡巧斐
• 来源期刊: 考试周刊
• 学科: 文学
• 关键词: 中式英语认识论 思维模式 语言习惯 起因
• 年，卷（期）: 2009,（42）
• 所属期刊栏目: 外语教学与研究1
• 页码范围: 140-142
• 页数: 3页
• 分类号: H3
• 字数: 4090字
• 语种: 中文

摘要

本文首先阐述了探索中式英语起源的重要性,然后从三个方面研究了中式英语的成因,并提出了如何学习地道英语的思路.首先以Jean Piaget的起源认识论分析解释中式英语的起因,然后从中英文思维模式的差异分析中式英语的起因,最后从中英文语言习惯的差异分析中式英语的起因.本文在分析中式英语起因之后,提出了如何学习地道英语的建议,为广大学生学好英语提供了思路.