中式英语现象分析及对策研究

• 作者: 李红菱
• 来源期刊: 沈阳航空工业学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 中式英语 重音 冗余 迁移
• 年，卷（期）: 2010,（6）
• 页码范围: 54-57
• 分类号: H315.9
• 字数: 3885字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1007-1385.2010.06.017

摘要

中式英语是英语学习过程中出现的具有汉语特色的畸形英语,它不仅表现在语音、语义方面,还表现在句法、语用等层面.导致中式英语的因素很多,其中最主要的就是母语负迁移的影响、思维方式的差异、中西文化不同以及双语能力的欠缺.中式英语会对交流起阻碍作用,因此要采取适当的措施,尽最大可能减少交际过程中中式英语的产生.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李红菱	沈阳航空航天大学外国语学院	25	47	4.0	5.0