英汉翻译中的模糊语言及其对策

• 作者: 周晶志
• 来源期刊: 科技信息
• 学科: 文学
• 关键词: 模糊语言 英汉翻译 可译性 策略
• 年，卷（期）: 2009,（23）
• 所属期刊栏目: 外语论坛2
• 页码范围: 590,694
• 页数: 2页
• 分类号: H3
• 字数: 3999字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1001-9960.2009.23.454

摘要

模糊语言是翻译中不可回避的客观现实.英汉翻译是两种语言际间相互转换的行为,在此过程中,必然要遇到两种语言的模糊现象及其相互转换的问题.模糊语言既丰富了翻译的内涵,也给翻译实践带来障碍与挑战,迫使译者不断去探讨翻译对策.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	周晶志	宜春学院外国语学院	12	29	1.0	5.0