浅谈英汉翻译中的望文生义

• 作者: 李俊 杨景宜 练缤艳
• 来源期刊: 景德镇学院学报
• 关键词: 望文生义 直译 意译
• 年，卷（期）: 2006,（3）
• 所属期刊栏目: 外语与教学
• 页码范围: 65-66
• 页数: 2页
• 分类号: H3
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1008-8458.2006.03.028

摘要

英汉翻译中的望文生义现象是很普遍的,望文生义有时是行得通的,但很多时候往往是错误的.本文就望文生义的原因进行了分析,并就如何避免不正确的望文生义现象提出了自己的建议.