英汉颜色词的语义差异和互译错位

• 作者: 毛春华
• 来源期刊: 南北桥
• 关键词: 语义差异 文化 社会背景 情感倾向
• 年，卷（期）: 2009,（11）
• 所属期刊栏目: 教学教法
• 页码范围: 68
• 页数: 1页
• 字数: 2064字
• 语种: 中文

摘要

汉英语言中表示各种不同颜色的词语都很丰富,但不同的国家和民族由于拥有不同的民情风俗、地理环境、思维方式、民族心理等,从而使中英民族对颜色产生不同的联想,因此赋予颜色词的意义也有所差异,本文拟从三个方面出发来研究英汉颜色互译错位的原因,从而进行对比和探讨以求在英语教学中通过颜色的差别加深学生对学习英语的兴趣.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	毛春华		30	6	1.0	2.0