文化差异与商务英语翻译的多元性标准

• 作者: 王岳
• 来源期刊: 中国科技博览
• 学科: 文学
• 关键词: 文化差异 商务英语 多元性标准 翻译
• 年，卷（期）: 2009,（35）
• 所属期刊栏目: 教育时空
• 页码范围: 57
• 页数: 1页
• 分类号: I046
• 字数: 2028字
• 语种: 中文

摘要

作为全球商务语言,英语以其多样性和易变性而著称,这就导致英语以多种形式存在并具有文化背景的多样性.鉴于商务英语翻译是一项极其复杂的符号转换活动,"对等"只能足一个相对的概念,应遵循多元性翻译标准.因此,从事商务翻泽的人员必须了解掌握本国与异国的民族文化差异,灵活运用的翻译原则,设法使这些差异在翻译过程中消失,同时在译入语中找到准确的诃语,使异国文化在译入语中再现.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王岳		2	0	0.0	0.0