读者语境与旅游外宣材料的英译

• 作者: 黄艳艳
• 来源期刊: 考试周刊
• 关键词: 读者语境 旅游外宣材料 语境功能 翻译策略
• 年，卷（期）: 2009,（34）
• 所属期刊栏目: 文学语言学研究2
• 页码范围: 279-280
• 页数: 2页
• 字数: 3982字
• 语种: 中文

摘要

随着语境理论在翻译中应用的发展,不同语境视角对具体文本翻译的指导作用愈加受到关注.其中,读者语境视角为实用性文本的英译提供了新的思路.旅游外宣材料服务且作用于译语读者,注重宣传效果,因此翻译时译者应利用读者语境的解释和制约功能,根据具体文本采取恰当的翻译策略,提高译文的有效性.本文就这二者的结合提出自己的看法.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	黄艳艳	集美大学诚毅学院	2	2	1.0	1.0