A Kristevan Reading of Carol Ann Duffy’s "The Grammar of Light"

• 来源期刊: 比较文学.东方与西方：英文版
• 学科: 文学
• 关键词: 克里斯蒂娃 符号学理论 意指过程 诗歌语言 解析 语法 感官体验 维特根斯坦 文本细读 表现情感
• 年，卷（期）: 2010,（2）
• 页码范围: 60-72
• 页数: 13页
• 分类号: I561

摘要

本论文以朱莉亚·克里斯蒂娃的解析符号学理论为背景对卡罗尔·安·达菲的诗歌《光之语法》进行文本细读。受维特根斯坦的影响,达菲质疑语言表意能力,并提倡通过表现情感和体验来弥补语言的不足。这种对诗歌语言的看法呼应了克里斯蒂娃的解析符号学理论。克里斯蒂娃认为符号界的意指过程,以其非言语的方式隐匿在人的逻辑表达中,并加强语言表达中情感的因素。因此本文通过对《光之语法》进行分析,发现诗歌颠覆父性语言逻辑,以大量看似无意义、不关联的意象表现感官体验而不是描述感官体验,从而建构出感官体验这个属于前语言的符号体系中的意指过程。