分词作定语的汉译方法

• 作者: 宋连香
• 来源期刊: 英语知识
• 学科: 文学
• 关键词: 英语分词 定语 汉译方法 英语学习
• 年，卷（期）: 2010,（3）
• 页码范围: 39-40
• 页数: 2页
• 分类号: H31

摘要

英语分词有现在分词和过去分词两种，它兼有动词、形容词和副词的特征。分词及其短语在句中可充当表语、定语、状语和补语等成分。分词作表语和补语的译法比较简单，作定语等的情况较为复杂，所涉及的翻译方法也较多。由于汉语没有分词，汉译时会有一定的困难，处理不好，往往出错。因此，本文将对分词及其短语作定语的译法进行初步的探讨，提出一些粗浅的看法。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	宋连香	江苏广播电视大学外语系	8	14	2.0	3.0