英译汉中的定语从句状语化处理方法和技巧

• 作者: 李学
• 来源期刊: 新课程
• 关键词: 状语化 翻译腔 通顺性
• 年，卷（期）: 2011,（12）
• 所属期刊栏目: 方法交流
• 页码范围: 308
• 分类号: G4
• 语种: 中文

摘要

主要探讨定语从句的状语化处理的技巧和方法,目的在于清除译者头脑中固有的一概将定语从句翻译成“的”字结构的定势,从而可以有效地避免因此而产生的“翻译腔”,增强通顺性和可读性.除此之外,也浅析了误译的原因,有助于译者提高翻译质量.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李学		1	0	0.0	0.0