从关联理论视角看原作和译作的文化差异

• 作者: 李向坤 田志伟
• 来源期刊: 资治文摘（管理版）
• 学科: 文学
• 关键词: 翻译 文化差异 关联理论 文化缺省
• 年，卷（期）: 2010,（4）
• 页码范围: 167-168
• 分类号: H3
• 字数: 2686字
• 语种: 中文

摘要

语言是文化的主要载体,翻译不仅仅是两种语言的转换,更是两种文化的交流与沟通.关联理论对翻译具有重要的指导意义,核心在于最佳关联.译者应尽可能为译语读者营造出一个具有最佳关联性的语境,以获得与原语读者趋同的语境效果.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李向坤	齐齐哈尔医学院外语部	10	25	2.0	4.0
2	田志伟	齐齐哈尔医学院外语部	14	19	1.0	4.0