从三首旧题新咏的现代诗谈传统的转化

• 作者: 江弱水
• 来源期刊: 中外诗歌研究
• 学科: 文学
• 关键词: 古典传统 现代诗 中国诗歌 创造性转化 30年代 戴望舒 卞之琳 何其芳
• 年，卷（期）: zwsgyj_2010,（3）
• 页码范围: 26
• 页数: 1页
• 分类号: I106.2

摘要

今日中国诗歌中的传统与现代的关系，问题太广泛而复杂，我想从一个具体的角度切入，通过戴望舒的《妾薄命》、何其芳的《休洗红》与卞之琳的《妆台》这一组旧题新咏的中国现代诗，来谈论这一问题。它们显示了30年代的诗人接通古典传统并加以创造性转化的意图是多么强烈，努力也相当成功。