文化全球化语境下文学的翻译

• 作者: 宋秀芝 甄桂英
• 来源期刊: 林区教学
• 学科: 文学
• 关键词: 归化 异化 文化全球化 文学翻译
• 年，卷（期）: 2010,（9）
• 页码范围: 71-73
• 分类号: H314.2
• 字数: 2947字
• 语种: 中文

摘要

探讨了文化全球化所带来的影响,一方面是大众文化的日益趋同,另一方面,各民族文化为保持特色所产生的文化本土化,并应用德国翻译功能理论的"目的论"和后殖民理论对翻译的标准进行论证,指出在文化全球化的背景下,归化与异化各自适用的范围,在以文化传播为目标的文本翻译中,应以异化为主.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	甄桂英	哈尔滨师范大学西语学院	13	8	2.0	2.0
2	宋秀芝	哈尔滨师范大学西语学院	8	8	2.0	2.0