从经验功能分析林黛玉外貌描写及其两种英译

• 作者: 马一平
• 来源期刊: 湖北经济学院学报（哲学社会科学版）
• 学科: 文学
• 关键词: 系统功能语法 经验功能 《红楼梦》 林黛玉 外貌
• 年，卷（期）: 2010,（6）
• 页码范围: 127-128
• 分类号: I2
• 字数: 3073字
• 语种: 中文

摘要

<红楼梦>作为我国古典小说中的精品,在人物塑造方面有着突出的成就.运用韩礼德的经验纯理功能理论,对林黛玉外貌描写及其两英译进行初步分析,在转换过程中应用过程类型更能够准确译出原文意境及意思,对高质量的翻译有指导意义.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	马一平	西安外国语大学研究生部	1	0	0.0	0.0