德国功能派翻译理论视角下的机械类资料的汉译

• 作者: 张京鱼 王丽娟
• 来源期刊: 陕西教育（高教）
• 学科: 文学
• 关键词: 德国功能派翻译理论 机械类资料 翻译方法
• 年，卷（期）: 2010,（4）
• 页码范围: 35,37
• 分类号: H3
• 字数: 3008字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1002-2058.2010.04.027

摘要

本文以德国功能派翻译理论为理论依据,根据机械类英语资料的文体特征及其汉译目的,提出此类资料的英译常用的翻译方法,如增词及省词法,转译法,分译法等,并通过实例验证了以功能派翻译理论为指导的翻译行为的合理性和可行性.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张京鱼		35	164	7.0	12.0
2	王丽娟	陕西师范大学西安工业大学	25	131	7.0	11.0