德汉礼貌用语的比较与翻译

• 作者: 万云慧 柴清丽
• 来源期刊: 湖北广播电视大学学报
• 学科: 文学
• 关键词: 德汉礼貌用语 语用差异 翻译
• 年，卷（期）: 2010,（9）
• 页码范围: 108-109
• 分类号: H059
• 字数: 4009字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1008-7427.2010.09.057

摘要

语言与文化相依相存.礼貌作为一种重要的文化现象,其基本语言表现形式--礼貌用语,在不同的文化中具有差异性.本文拟从称呼语、招呼语、告别用语等日常对话用语论述礼貌用语在德汉两种语言中的语用差异,并在此基础上浅谈德汉礼貌用语的翻译技巧.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	万云慧	中国矿业大学外文学院	7	6	2.0	2.0
2	柴清丽	中国矿业大学外文学院	3	13	2.0	3.0