浅析中英文化差异及成语翻译的对策

• 作者: 刘果 孙锐锋 文节
• 来源期刊: 商情
• 学科: 文学
• 关键词: 文化差异 成语翻译 对策
• 年，卷（期）: 2010,（34）
• 页码范围: 41
• 分类号: H3
• 字数: 1321字
• 语种: 中文

摘要

语言和文化是紧密相连、不可分割的,作为语言精华的成语,其翻译不仅是语言的转换,更是文化的交流,必定会受到文化差异的影响.本文主要阐述了中英两国文化对各自成语的影响,并着重讨论了英汉成语翻译的对策.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	孙锐锋		17	5	1.0	1.0
2	文节		36	19	2.0	2.0
3	刘果		21	9	1.0	2.0