论汉德语里的人体部位成语及其所反映的文化

• 作者: 黎东良
• 来源期刊: 四川外语学院学报：哲学社会科学版
• 学科: 文学
• 关键词: 汉语 德语 成语 人体部位 婚姻 宗教
• 年，卷（期）: scwgydxxbzxshkxb_2011,（3）
• 页码范围: 48-54
• 页数: 7页
• 分类号: H33

摘要

成语是汉语和德语所共有的；在众多的汉德语成语里，有一些是关于人体部位的。随着中德关系的持续发展，中德双方都必须了解对方，克服跨文化交际中的障碍。拟在汉德语成语的视角下，从以下几个方面来讨论汉德语里关于人体部位的成语以及其所折射出来的的中德人体部位、婚姻和宗教文化：1．“人体部位文化”概说；2．汉德语里常见的关于人体部位的成语及其统计；3．常见的汉德语关于人体部位的成语语义、搭配关系以及语法特征比较；4．从汉德语里关于人体部位的成语看中德文化中的人体部位文化、婚姻文化以及宗教文化。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	黎东良	山东大学威海分校翻译学院	18	9	2.0	2.0