《六人行》中高语境信息词、句的理解与翻译分析

• 作者: 何传春
• 来源期刊: 长沙铁道学院学报（社会科学版）
• 学科: 文学
• 关键词: 《六人行》 高语境 直译
• 年，卷（期）: 2011,（1）
• 所属期刊栏目: 外语教学研究
• 页码范围: 199-200
• 分类号: H315.9
• 字数: 4274字
• 语种: 中文

摘要

翻译到我国的美国情景喜剧<六人行>,在一些高语境信息中的词汇和句子的中文字幕翻译采取了直译或不译的方式,文章分析译者采用这些翻译手法的原因,其中有译者不可为的文化因素,同时也是译者对该剧经典对白翻译的有效策略.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	何传春	广州行政学院哲学与文化教研部	2	3	1.0	1.0