《前赤壁赋》俄译本的误译分析

• 作者: 李莎
• 来源期刊: 吉林省教育学院学报.学科版
• 学科: 文学
• 关键词: 前赤壁赋 俄译 赋 误译 苏轼
• 年，卷（期）: 2011,（8）
• 所属期刊栏目: 社会科学
• 页码范围: 60-62
• 分类号: H355.9
• 字数: 3404字
• 语种: 中文

摘要

《前赤壁赋》是我国古代文学家苏轼的传世之作。早在20世纪上半叶《前赤壁赋》就已经被译介到苏联。译《前赤壁赋》并非易事,＂赋＂的特殊文体特点和作家独具魅力的文风都给翻译带来了困难。本文对《前赤壁赋》俄译本中的误译进行了对比分析,旨在为今后中国古典文学翻译提供参考借鉴。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李莎	上海外国语大学俄语系	2	1	1.0	1.0