口译人员视听理解策略

• 作者: 魏丽娟
• 来源期刊: 毕节学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 口译 视听理解 策略 预测 肢体语言
• 年，卷（期）: 2011,（2）
• 所属期刊栏目: 语言学
• 页码范围: 49-52
• 分类号: H315.9
• 字数: 5115字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1673-7059.2011.02.011

摘要

市场对口译人员的需求日益增多,如何提高译员的口译能力成为人们关注的话题.通过研究视听理解题的主要内容,提出了相应的视听理解策略:预测主要内容;抓住导语;掌握做主旨题,细节题,推理题,对错判断题的相应策略.同时还要重视画面的提示信息,关注人物肢体动作,善于把握人物的肢体语言,并掌握篇章结构的基本知识等.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	魏丽娟	邯郸学院外国语学院	25	48	4.0	5.0