据文释义是文言翻译的重要途径

• 作者: 渠晗
• 来源期刊: 语文教学与研究：综合天地
• 学科: 教育
• 关键词: 文言翻译 释义 得分率 分值 师生 学生 字词 试卷
• 年，卷（期）: 2011,（9）
• 所属期刊栏目: 方法探寻
• 页码范围: 37-37
• 分类号: G633.302
• 字数: 1484字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1004-0498.2011.09.030

摘要

近年来，随着文言翻译分值的增加，文言翻译越来越引起广大师生的关注。但要想提高文言翻译的得分率，首先的一条是字字落实，也即直译，而这对学生来说无疑是一大难点，因为在试卷上须定要遇到一些平日没有接触过的字词，这时“据文释文”不失是一条途径。