汉腔汉调与洋腔洋调浅析

• 作者: 蒋玉清
• 来源期刊: 东京文学
• 学科: 文学
• 关键词: 英语语调 汉语声调 差异 音节 超音段音住 重音
• 年，卷（期）: 2011,（5）
• 所属期刊栏目: 语言与翻译
• 页码范围: 111,110
• 分类号: H31
• 字数: 2010字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1003-5346.2011.05.081

摘要

在研究语言学习的过程中,我们会发现外语的学生讲汉语时的"洋腔洋调"而中国学生在学英语时也会同样存在"中国腔"的现象.为了说明引起此现象的原因,拟从音节特点,超音段音位和重音等方面对英汉语的不同特点进行了对比,而这些英汉间差异正是形成中国学生英语话语中"中国腔"及外国学生学习汉语洋腔洋调的重要因素.希望这些特点能引起教师及学生的注意并应用于教学中.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	蒋玉清	聊城大学外国语学院	3	1	1.0	1.0