汉语和英语被动结构的比较分析

• 作者: 李秋红
• 来源期刊: 黑龙江教育学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 英汉语言形成 异同 互译
• 年，卷（期）: 2011,（3）
• 所属期刊栏目: 语言·文化
• 页码范围: 147-148
• 分类号: H314|H146
• 字数: 2196字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1001-7836.2011.03.057

摘要

在汉语和英语中,都使用被动结构.在这两种语言当中,由于文化的差异和使用的习惯不同,被动结构的意义和使用也不尽相同.对于同一个意思的表达,虽在同一个语境中,英语往往用被动语态表达,而汉语却不习惯于用被动语态.从汉语和英语的形成、异同点、适用场合等方面出发,对汉语和英语被动结构进行一系列的概述,以期为英语翻译技巧和方法提供理论依据.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李秋红	哈尔滨师范大学西语学院	1	0	0.0	0.0