浅析“狼”在英汉语言中的隐喻含义

• 作者: 刘鹏 邹瑞
• 来源期刊: 海外英语(中旬刊)
• 学科: 文学
• 关键词: 英汉语言 "狼"文化负载词及俗语 隐喻含义
• 年，卷（期）: 2011,（11）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 588-589,603
• 分类号: H315.9
• 字数: 4600字
• 语种: 中文

摘要

英汉语言中,以动物为喻体的词语和俗语,不仅为数颇丰,而且自成体系.而仅仅就关于“狼”文化的词语和俗语就有不少,他们之间或偶同,或微殊,或迥别.该文通过对关于“狼”文化负载词语及俗语的搜集,进一步从隐喻含义进行对比分析,找出两种语言中这类词语和俗语的异同,不仅有助于克服英汉语之间的交流障碍,亦可促进不同民族文化的交流汇合.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘鹏	三峡大学外国语学院	40	53	4.0	5.0
2	邹瑞	三峡大学外国语学院	3	4	1.0	2.0