军事法律英语翻译浅谈——以美国统一军事司法典为例

• 作者: 冯江峰
• 来源期刊: 海外英语(中旬刊)
• 学科: 文学
• 关键词: 军事法律英语 军事司法典 翻译
• 年，卷（期）: 2011,（4）
• 所属期刊栏目: 教授讲坛
• 页码范围: 4-6,13
• 分类号: H315.9
• 字数: 8649字
• 语种: 中文

摘要

外国军事法典的翻译对于军事法学的学习和研究至关重要,文章通过对<美国统一军事司法典>翻译中所存在的问题的纠正,指出军事法律英语的翻译一定要建立在对法律和军事知识了解的基础上,翻译时要注意军事法律英语中的关键词.对于长句的翻译,要分清长句的语法结构层次,精心组织语言.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	冯江峰		4	6	1.0	2.0