改写理论下庞德创造性叛逆的思考

• 作者: 王梦遥 马安平
• 来源期刊: 青春岁月
• 关键词: 改写理论 庞德 《华夏集》意识形态 诗学
• 年，卷（期）: 2011,（18）
• 所属期刊栏目: 文艺评论
• 页码范围: 175
• 页数: 1页
• 语种: 中文

摘要

庞德翻译的古典诗歌一直以来都是争论的焦点.有的学者认为他的翻译不仅不忠实于原文,而且有许多误译.从改写理论的角度来审视庞德的翻译及其误译,其实有些误译是对原作的重写.这些误译不仅表现在庞德的意识形态上,还体现在他对诗学的追求上.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	马安平		15	5	1.0	2.0
2	王梦遥		1	0	0.0	0.0