从言语语言学看翻译的多相面对等

• 作者: 眭明明
• 来源期刊: 华章
• 学科: 文学
• 关键词: 言语 翻译对等 语境 文化 交际
• 年，卷（期）: 2011,（23）
• 所属期刊栏目: 语言·文学·艺术研究
• 页码范围: 50
• 分类号: H315.9
• 字数: 1933字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1009-5489.2011.23.042

摘要

基于言语与翻译的紧密联系,笔者从言语语言学角度探讨了翻译的对等--语用对等、语体(言语风格与文体)对等及言语交际对等.对翻译的这三方面对等分别进行了总体论述、举例说明和具体阐释,以期达到最大限度的翻译对等,同时也说明达到翻译对等的艰巨性和重要性.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	眭明明	新疆大学外国语学院	1	0	0.0	0.0