中美外交话语中情态人际意义的跨文化对比分析

• 作者: 李长忠 王慧敏
• 来源期刊: 外语艺术教育研究
• 学科: 文学
• 关键词: 例行记者会 人际意义 文化 对比
• 年，卷（期）: 2012,（3）
• 页码范围: 27-32
• 页数: 6页
• 分类号: H030

摘要

本文以韩礼德的系统功能语法理论为基础,以中美两国例行记者会实录为语料,主要从情态的角度对中美新闻发言人话语中的人际意义进行对比分析,旨在揭示中美新闻发言人在运用情态表达人际功能方面的异同,并试图从文化角度对情态词的使用差异作出阐释,以期对中美外交话语有更深的理解。研究发现,由于中美两国各自的文化价值观不同,中方新闻发言人在回答记者问题时多使用高量值情态词,美方则多使用中低量值情态词,分别表达了不同的人际意义。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王慧敏	江苏师范大学外国语学院	3	0	0.0	0.0
2	李长忠	江苏师范大学外国语学院	8	12	2.0	3.0