钢铁冶金资料中的术语翻译例析

• 作者: 郭立秋
• 来源期刊: 中国科技术语
• 学科: 地球科学
• 关键词: 冶金 语域 翻译 常用词 术语
• 年，卷（期）: 2012,（1）
• 所属期刊栏目: 术语与翻译
• 页码范围: 28-30
• 分类号: N04|H059
• 字数: 2965字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1673-8578.2012.01.007

摘要

文章通过一些实例，分析钢铁冶金资料中的术语不规范使用，主要涉及语义选择的不当，具体可分为以常用意义指代专业意义、以表层意义代替深层意义、不同语域意义的混用三种情况，对此应采取相应的策略。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	郭立秋	外交学院英语系	6	213	3.0	6.0