顺应理论视角下的汉语古诗词翻译标准的探讨

• 作者: 刘力源 刘奕彤
• 来源期刊: 吉林农业科技学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 汉语古诗词 翻译标准 顺应理论
• 年，卷（期）: 2012,（1）
• 所属期刊栏目: 教学园地
• 页码范围: 99-100
• 页数: 2页
• 分类号: H315
• 字数: 1996字
• 语种: 中文

摘要

从顺应理论的角度出发,皆在探析翻译中顺应理论对汉语古诗词翻译标准研究的启示。在顺应理论的视角下,翻译是一个对原来语言的语境和语言结构之间作出的动态的顺应过程。汉语古诗词翻译标准,放在不同的理论框架中具有不同的含义,将这些不同的含义具体化,既有利于翻译实践,也有利于汉语古诗词翻译标准研究的进一步深入。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘力源	吉林农业科技学院外语学院	10	9	2.0	2.0
2	刘奕彤		1	2	1.0	1.0