从辩证系统观论翻译之动与静

• 作者: 何旭明
• 来源期刊: 英语广场：学术研究
• 学科: 文学
• 关键词: 翻译 辩证系统观 动态 静态
• 年，卷（期）: 2012,（2）
• 页码范围: 15-17
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9

摘要

翻译是涉及诸多学科的复杂的人类活动,是一个动态辩证的系统,其内部诸要素之间、内部要素与外部环境之间存在着普遍的差异互补、竞争协同的相互作用,并在内外因的作用下,处于动态的发展变化中,但同时又保持相对静态的演进特质。本文从辩证系统观的视角对中西译论的异同、翻译过程中各要素间的相互关系及文化翻译三个方面论述翻译中动与静的辩证统一。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	何旭明	西北师范大学外国语学院	3	7	2.0	2.0