从科技翻译看汉语与俄语之间的差别

• 作者: 刘玲
• 来源期刊: 长春理工大学学报：社会科学版
• 学科: 文学
• 关键词: 科技翻译 俄汉语 差别
• 年，卷（期）: 2012,（7）
• 所属期刊栏目: 语言文字学·文学
• 页码范围: 150-153
• 页数: 4页
• 分类号: H059
• 字数: 4770字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1009-1068.2012.07.061

摘要

在信息化和科技化的时代,科技领域的翻译需求更加迫切,然而如何掌握语种之间的规律和差别,使文章或语句翻译得更加科学,是每个科技翻译人员应该考虑的问题,据此,从俄汉科技翻译的角度论述了俄语和汉语在词汇与语法方面的一些差别,通过对一些科技翻译的分析与理解,旨在探讨如何达到最佳的翻译效果。