中医药英语翻译学者观点之探讨

• 作者: 刘宁 张庆荣
• 来源期刊: 中国医药导报
• 学科: 医学
• 关键词: 中医药英译 译者观点 浅论
• 年，卷（期）: 2012,（10）
• 所属期刊栏目: 中医中药
• 页码范围: 127-129
• 分类号: R2-05
• 字数: 5801字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1673-7210.2012.10.061

摘要

笔者通过本文对近些年在中医药英语翻译中,来自不同领域学者提出的"翻译目的 论"、"归化"与"异化"翻译方法、"诠译学"观点、中医英译中文化趋同的辨识、"四字格"语体在中医翻译时应注意的问题等的学术观点进行了比较性综述,对国内外学者的不同观点进行了综合对比与分析论证,从中提出笔者自己的看法并加以阐述.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张庆荣		49	434	12.0	19.0
2	刘宁		28	194	8.0	13.0