中英文化差异下的颜色词翻译研究

• 作者: 王天睿
• 来源期刊: 英语广场：学术研究
• 学科: 文学
• 关键词: 文化差异 颜色词 翻译方法 教学启示
• 年，卷（期）: 2012,（8）
• 页码范围: 62-64
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9

摘要

人类对颜色的概念虽然有共同的参照，但是世界上没有任何两种语言中表颜色的词可以一一对应。对于颜色的翻译，不同语言受到了不同文化的影响。本文旨在将中英文化对颜色词翻译的影响，和不同的颜色词对中英文化的直观反映作为基础，针对颜色词的有效翻译提出翻译方法，并强调文化差异研究对翻译教学的启示。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王天睿		4	9	1.0	3.0